Поиск...

  • в категории
  • для от
LOGO провинции. Святой КрестТрава провинции. Святой Крест
plenru
dla niedowidzaćych
tworz pdf

Буско-Здрой

Буско-Здрой – это курортная гмина, расположена на территории в 236 км² (город занимает площадь ок. 13 км²). В гмине проживает 32,5 млн жителей, но к этому числу следует прибавить ок. 50 тыс. курортников, которые в течении года приезжают сюда за здоровьем и красотой.


Самым большим богатством гмины, географически окаймленной меловыми и известковыми возвышенностями и гипсовыми породами, являются сульфидные и йодно-бромистые воды и, конечно же, грязи. Отсутствие тяжелой промышленности способствует тому, что гмина может похвастаться свежим воздухом, обильной уникальной флорой и неповторимыми ландшафтами.

В Буско-Здрое видны Свентокшиские горы и широкая долина реки Нида (сердце Понидзя), а из-за низинного континентального климата с самым большим количеством солнечных дней в году Буско-Здрой называют Городом Солнца.

Самой большой агломерацией, расположенной недалеко от Буско-Здроя, является город Кельце (50 км), а самый больший аэропорт находится в городе Кракове (ок. 140 км).

Экономика гмины Буско-Здрой – это девичья территория для заграничных инвестиций. Но поскольку в гмине нету промышленных объектов, а есть свежий воздух, то гмина является хорошим местом для развития оздоровительного сектора.

Из числа местных предприятий самыми известными являются: АО «Группа Польские строительные склады» [пол. Grupa Polskie Składy Budowlane S.A.], с самой большой сетью оптовой продажи строительных материалов в Польше, фирма «САС – обогревательные котлы» [пол. SAS – kotły grzewcze”] и «Металл-Коп» Предприятие по изготовлению металлических изделий [пол. Metal-Kop” Zakład Wyrobów Metalowych]. Все более сильной маркой становится также фирма „Sulphur Zdrój Exim”, изготовляющая лекарства на основе сульфидных вод и грязей.

Гмина Буско-Здрой дает возможность обучаться в каждом возрасте. Здесь нету высших учебных заведений, но имеются начальные школы и гимназии для детей, средние школы и профтехучилища для молодежи, Центр повышения квалификации и Центр консультаций и усовершенствования учителей для взрослых. Дополнительно молодежь может обучаться в Музыкальной школе I степени, а для сеньйоров функционирует Университет третьего поколения. В городе работают курсы иностранных языков, танцевальная школа, многочисленные спортклубы (бокс, футбол, борьба, езда верхом на лошадях и др.)

Самым важным и активно действующим бизнес-центром в Буско-Здрое является Местная группа действия «Солнечный лидер» [пол. Lokalna Grupa Działania „Słoneczny Lider], которая занимается разработкой и внедрением Местной стратегии развития. Ее основная деятельность сосредоточена на стимулировании развития сельских территорий путем поисков внешних фондов для идей, продвигающих деревню, а также с целью вовлечения в жизнь гмины ее жителей.

Среди многочисленных общественных организаций стоить назвать: Буский центр трезвости «Здрой» [пол. Buski Ośrodek Trzeźwości „Zdrój”], Фонд опеки за беспризорными животными «Пшитулиско» [пол. Fundację Opieki nad Zwierzętami Bezdomnymi „Przytulisko”], местные отделения: Польской ассоциации диабетиков, клуба «Амазонки», Польской ассоциации незрячих, Общества друзей детей, Буский отряд польских бойскаутов [пол. Buski Hufiec ZHP], общество «Клуб сеньйорa», Польская ассоциация рыбаков отделение в Буско-Здрое [пол. Polski Związek Wędkarski Oddział w Busku-Zdroju] и другие многочисленные спортивные, школьные и общественные центры.

Буско-Здрой с 1836 года известен как место лечебного туризма. В Буско-Здрое можно лечить ортопедические, травматические, ревматические, неврологические и даже кожные заболевания. То есть, сюда можно приехать за здоровьем и красотой. Для этого, как грибы после дождя, появляются все новые и новые центры и кабинеты СПА с полным спектром услуг «велнес». Туристы, которые сюда приезжают, могут рассчитывать и на многое другое, особенно летом, когда начинается культурный сезон с самым важным событием международного ранга – Музыкальным фестивалем им. Кристины Ямроз. Перед Фестивалем здесь проходят Встречи с фольклором, Фестиваль песни им. В. Белона «Пусть звучит Буковина» [пол. Niechaj zabrzmi Bukowina”] или «Лето с Шопеном». Для туристов, любящих пешие прогулки, имеется несколько туристических троп, например, с литературой или деревянной архитектурой в тле. Имеется также велосипедная дорожка и хорошо оснащенная спортивно-рекреационная база, о которой более подробно можно узнать в функционирующем с недавних пор Центре туристической информации   www.busko.travel

Гмина Буско-Здрой с 2003 года официально сотрудничает с 6 партнерскими городами: Хмельник (Украина), Хаукыпудас (Финляндия), Специя (Италия), Штайнхайм (Германия), Святой Мартин-на-Муре Хорватия) и Шигетшентмиклос (Венгрия).

На сегодняшний день самые тесные отношения у Буско-Здроя сложились с украинским Хмельником, с которым гмина сотрудничает в области лечения, обмена молодежью, а также в отрасли культуры и экономики. Буско-Здрой также плодотворно сотрудничает с венгерским городом Шигетшентмиклос, активно продвигая идею городов-близнецов и взаимного познавания культур путем проведения совместных культурных, спортивных и кулинарных мероприятий. Выше перечисленные города как раз начинают трехстороннее сотрудничество в области музыкального образования детей и молодежи.

Гмина Буско-Здрой хотела бы развивать молодежные проекты, поэтому ищет новых партнеров в англо, французско и немецкоязычных странах, а также в странах Вышеградской группы (Словакия и Чехия).

Самые важные проекты, организованные за европейские деньги – это „Многолетний проект городов-близнецов SSBSS” [пол. Projekt wieloletni miast bliźniaczych SSBSS] 2009-2010 гг., финансировался в части в рамках конкурса ЕК «Европа для граждан» (108 734,67 € / действие 1.2). Координатором проекта был город Штайнхайм, участниками были Специя, Буско-Здрой, Святой Мартин-на-Муре и Шигетшентмиклос (отсюда название сети).

Самые важные проекты, организованные за отечественные деньги – это курс в пользу самоуправления города Хмельник – в 2008 году на тему поисков и получения внешнего финансирования под названием «С Европейским Союзом на по пути» [пол. Z Unią nam po drodze], а в 2009 и 2010 под названием «Финансы органов самоуправления в Польше на примере гмины Буско-Здрой часть I и II» [пол. Finanse samorządowe w Polsce na przykładzie Gminy Busko-Zdrój cześć I i II], дополнительное финансирование пришло из МЗД РП (соответственно: 34 279,05 зл. и 81 507,00 зл.)

Одним из самых важных международных проектов гмины Буско-Здрой является обмен польско-украинской молодежью, который начался в 2003 году. На протяжении этих лет проект частично финансировался Министерством народного образования или организовывался исключительно средствами местного бюджета.

История Буска началась в XII ст., доказательством чего является красивый деревянный костел св. Леонарда. В развитии города самую большую роль сыграли солянки, которые использовались для варения соли. И только после того, как были открыты их лечебные свойства, сюда начали приезжать знаменитости. А среди них даже сам король Ягелло со своей женой Ядвигой, которая считается первым курортником на здешней земле.

В истории Буска было много известных людей. Например, доктор Шимон Старкевич, основатель детского санатория «Горка»,  артистка Кристина Ямроз или лидер Свободной Группы «Буковина» Войтек Белон. В данное время город может ассоциироваться с умершим недавно политиком Константином Медовичем, актером Гжегожом Гзилем или уроженцем Буска репером Лироем.

Полезная информация:

http://www.slonecznyzdroj.pl/

http://www.uzdrowisko-busko-zdroj.com.pl/

http://www.wlokniarz.pl/strona_glowna/

http://21wszur.pl/

http://www.szpitalgorka.pl/

http://www.natura.med.pl/

http://www.umig.busko.pl/cms/

1. Анна Маковска, координатор гминного международного сотрудничества, инспектор в Отделе продвижения, сотрудничества с заграницей и курортов Управления города и гмины в Буско-Здрое, тел. +48 413 705 231, моб. тел. +48 532450358, a.makowska@umig.busko.pl

2. Орлович Клавдия, подинспектор в Отделе продвижения, международного сотрудничества и курортов Управления города и гмины в Буско-Здрое, тел.  +48 413 705 209, k.orlowicz@umig.busko.pl

Язык для корреспонденции и контактов: польский и английский. Кроме того, мы постоянно сотрудничаем с переводчиком украинского и русского языков.

Фотогалерея

  • Busko - Zdrój
  • Busko - Zdrój
  • Busko - Zdró
  • Busko - Zdrój
  • Busko - Zdrój
  • Busko - Zdrój
Будьте в курсе событий
Подписаться на рассылку
Департамент продвижения, образования, культуры, спорта и туризма
Маршальское управление Свентокшиского воеводства
ул. Падеревского, 34а, 25-502 Кельце
тел. +48 41 341 62 18, +48 41 341 62 19
факс +48 41 344 36 11
spwz@sejmik.kielce.pl
Проект "Свенткошиская платформа международного сотрудничества" в рамках конкурса: "Поддержка общественного и самоуправленческого аспектов зграничной политики 2013" частично финансируется Министерством Иностранных Дел

realizacja: strony internetowe NET-atak.pl

F O R U M

Имя пользователя:

Пароль:

Еще нет учетной записи? Регистрация

Забыли пароль? Нажмите здесь