Поиск...

  • в категории
  • для от
LOGO провинции. Святой КрестТрава провинции. Святой Крест
plenru
dla niedowidzaćych
tworz pdf

Сандомир

Сандомеж [пол. Sandomierz] – один из самых красивейших городов в Польше, живописно расположенный на надвислянском откосе, являющимся обрывистым окончанием Свентокшиских гор.


Сандомеж принадлежит к числу самых старых и важных в историческом смысле городов Польши. Об этом свидетельствуют неисчислимые, прекрасно сохранившиеся памятники истории. К самым главным относятся: Ратуша, Опатовские ворота, Кафедральная базилика, Замок, Коллегия Костомянум, а также костел св. Якова [пол. Ratusz, Brama Opatowska, Bazylika Katedralna, Zamek, Collegium Gostomianum, Bazylika Katedralna oraz kościół św. Jakuba]. Урбанистично-архитектурно-ландшафтный комплекс Сандомежа принадлежит к постоянному наследию национальной, а также европейской культуры. Сандомеж – это также город, известный своей природной привлекательностью, в пределах города находится природно-географический заповедник «Гуры Пепшове» (Перцовые горы) [пол. „Góry Pieprzowe]. Это самая древняя горная порода на территории Польши и одна из самых старинных в Европе. На территории города находятся также лесные овраги, одним из самым красивых оврагом является овраг королевы Ядвиги [пол. Wąwóz Królowej Jadwigi]. Сандомеж – это не только редкой красоты памятники культуры и необычные явления природы, это также развивающийся город, который насчитывает приблизительно 25 тыс. жителей, общей площадью 28,8 км², туристический, культурный и экономический центр региона.

 

Бурмистр города – Ежи (Юрий) Боровский

I заместитель бурмистра Ева Кондэк

II заступник бурмистра – Марэк Бронковский  

Председатель  Городского Совета – Марцелий Червинский

 

Экономика

В экономической структуре Сандомежа доминирует производство стеклянных товаров по современной методике float, а также аграрно-пищевая промышленность. Благоприятные условия повлияли на то, что здесь начало развиваться много разных предприятий с участием иностранного капитала. К самым большим принадлежат Pilkington Polska – производитель стекла float, Pilkington Automotive – производитель автомобильных окон, международная транспортная фирма Nijman Zeetank, а также фабрика по производству корма Dossche Poland.

Практически на всей территории Сандомерского региона доминирует мягкий климат, характеристика земельных угодий создают наилучшие из возможных условия для развития садоводства и огородничества. Все это обусловило то, что в Сандомеже успешно функционирует самый большой рынок в регионе южно-восточной Польши – Сандомерский огородничий оптовый рынок [пол. Sandomierski Ogrodniczy Rynek Hurtowy], который очень благотворно влияет на экономическо-хозяйственное развитие города.

Образование

Надвислянский город располагает широким предложением образовательной системы -  од детских садов до высших учебных учреждений.

На территории  города Сандомеж функционируют следующие начальные школы:

  1. Начальная школа № 1 им. Николая Коперника [пол. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika]
  2. Начальная школа № 2
  3. Начальная школа № 3 им. Армии Краевой  (им. Национальной армии) [пол. im. Armii Krajowej]
  4. Начальная школа № 4 им. Ярослава Ивашкевича [пол. im. Jarosława Iwaszkiewicza]

На территории города Сандомеж функционируют следующие гимназии:

  1. Гимназия № 1 им. Яна Длугоша [im. Jana Długosza]
  2. Гимназия № 2 им. 2 Полка пехоты Легионов [пол. im. 2 Pułku Piechoty Legionów]
  3. Католическая гимназия им. св. Королевы Ядвиги [пол. Gimnazjum Katolickie im. Św. Jadwigi Królowej]

На территории города Сандомеж функционируют следующие Профессиональные училища:

1.I Общеобразовательный лицей Collegium Gostomianum [пол. I Liceum Ogólnokształcące Collegium Gostomianum]

2.II Общеобразовательный лицей им. Тадэуша Костюшки [пол. im. Tadeusza Kościuszki]

3.Католический лицей им. св. королевы Ядвиги [пол. Liceum Katolickie im. Św. Jadwigi Królowej]

4.Экономическая гимназия им. Э. Квятковского [пол. Ponadgimnazjalny Zespół Szkół Ekonomicznych im. E. Kwiatkowskiego]\

5.Сельскохозяйственная школа Учебный центр им. Сандомерской земли [пол. Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Ziemi Sandomierskiej]

6.Школа кулинарного и туристического дела им. Комиссии национального образования [пол. Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich im. Komisji Edukacji Narodowej]

7.Общеобразовательный техникум им. проф. З. Стшелецкого [пол. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Z. Strzeleckiego].

На территории города Сандомеж функционируют следующие высшие учебные учреждения:

  1. Государственная высшая профессиональная школа в Сандомеже [пол. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sandomierzu]
  2. Высшая духовная семинария [пол. Wyższe Seminarium Duchowne]
  3. Богословский институт [пол. Instytut Teologiczny]
  4. Высшая школа гуманитарных и естественных наук [пол. 4 Wyższa Szkoła Humanistyczno-Przyrodnicza].

 

Неправительственные организации, субъекты экономической деятельности

На территории города  Сандомеж в качестве субъектов экономической деятельности функционируют: центры предприимчивости, центры инноваций и финансовые учреждения.

 

Центры предприимчивости:

- Центр рекламирования и поддержки сельскохозяйственной предприимчивости [пол. Ośrodek Promowania i Wspierania Przedsiębiorczości Rolnej],

- Фонд «Местный фонд SMK» [пол. Fundacja „Fundusz Lokalny SMK],

- Сандомерское общество регионального развития [пол. Sandomierskie Stowarzyszenie Rozwoju Regionalnego],

- Местная туристическая организация – Партнерство Сандомерской земли [пол. Lokalna Organizacja Turystyczna – Partnerstwo Ziemi Sandomierskiej].

 

Центры инноваций:

- Сандомерское научное общество [пол.Towarzystwo Naukowe Sandomierskie],

- Фонд культуры Сандомерской земли [пол. Fundacja Kultury Ziemi Sandomierskiej],

- Общество партнеров города «Помост» [пол. Stowarzyszenie Partnerstwa Miast „Pomost”].

 

Финансовые учреждения:

- Сандомерский фонд [пол. Fundacja Sandomierska],

- Кредитный фонд OPiWP [пол. Fundusz Pożyczkowy OPiWP].

 

Культура, туризм и спорт

Сандомеж является важным туристическим и культурным центром на территории южно-восточной Польши. Власть города постоянно инициируют деятельность, целью которой является повышение качества жизни жителей, а также повышение туристической привлекательности Сандомежа. В связи с чем Сандомеж постоянно развивает спортивную и рекреационную инфраструктуру. Среди самых важных спортивных объектов находятся: Комплекс закрытых бассейнов «Бленкитна Фаля» (Голубая волна), городской спортивный стадион, Спортивно-зрительский зал, многофункциональные спортивные площадки при начальных школах и гимназиях, а также скейт-парки [пол. Zespół Basenów Krytych „Błękitna Fala”, Miejski Stadion Sportowy, Halę Widowiskowo-Sportową, boiska wielofunkcyjne przy szkołach podstawowych i gimnazjach oraz skate-parki].

Благодаря последовательности в реализации разного рода мероприятий, деятельности и промоакций Сандомеж является необычно популярным городом, который посещают многочисленные группы туристов. Сандомеж располагает широким спектром расселения – отели разного ценового уровня, объекты для ночлега, частное жилье, а также агротуристические хозяйства.

К самым важным и хорошо развитым учреждениям культуры можно зачислить: Сандомерский центр культуры, Окружной музей в Сандомеже, Музей диецезии, Бюро художественных выставок, Городская государственная библиотека, а также Дом творчества [пол. Sandomierskie Centrum Kultury, Muzeum Okręgowe w Sandomierzu, Muzeum Diecezjalne, Biuro Wystaw Artystycznych, Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Dom Pracy Twórczej].

Красотой Сандомежа можно восхищаться на малом экране, поскольку события очень популярного сериала «Отец Матэуш» [пол. „Ojciec Mateusz], происходят в необычайно красивых уголках надвислянского города.

Сайты: www:

http://sandomierz.travel

www.mosir.sandomierz.pl

www.esceka.pl

 

Международное сотрудничество

Сандомеж динамично развивает сотрудничество с городами-партнерами: Еммендинген в Германии, Ньюарк-он-Трент в Великобритании, Острогем в Украине, а также Вольтеррой в Италии [пол. Emmendingen w Niemczech, Newark-on-Trent w Wielkiej Brytanii, Ostrog na Ukrainie oraz Volterrа we Włoszech]. Особенно развиваются следующие сферы сотрудничества:

-  образование детей и молодежи,

- спорт и рекреация,

- охрана здоровья и социальная помощь,

- туристическое продвижение.

Кроме выше перечисленных форм сотрудничества, ведется разного рода деятельность местного характера – школы сотрудничают с международными партнерами в программах Comenius или же используют поддержку Польско-немецкого сотрудничества молодежи. Каждый год в Городском муниципалитете в Сандомеже проходят практику практиканты из г. Еммендинген и наоборот. Благодаря спонсорам с партнерского города жители Сандомежа участвуют в летних языковых курсах при Университете в  Фрайбурге [пол. Uniwersyt we Freiburgu].

 

Известные жители, интересные исторические события

Самые известные люди, связанные с Сандомежем:

  • Герои истории Польши – Винцэнты Кадлубэк (историк), Збигнев Олесницкий (кардинал), Миколай Гомулка (композитор) [пол. Wincenty Kadłubek (historyk), Zbigniew Oleśnicki (kardynał), Mikołaj Gomółka (kompozytor)],
  • Современные герои – Александр Патковский (путешественник, общественный деятель), Адам Бень (политик), Ярослав Ивашкевич (писатель), Веслав Мысливский (писатель), Кароль Белецкий (спортсмен), Ежы Стемпень (юрист) [пол. Aleksander Patkowski (podróżnik, społecznik), Adam Bień (polityk), Jarosław Iwaszkiewicz (pisarz), Wiesław Myśliwski (pisarz), Karol Bielecki (sportowiec), Jerzy Stępień (prawnik)].

Сандомеж называют еще «Маленьким Римом» [пол."Mały Rzym"]. Рим, так же как и Сандомеж, расположен на семи холмах. Под городом расположены подземные лабиринты: в Риме – катакомбы, а в Сандомеже – древние купецкие погреба и овеянные легендой подземелья.

Во время археологических раскопок, которые проводились в 1962 году, неподалеку костела св. Якова [пол.  kościół św. Jakuba] в раскопанной землянке были найдены шахматы с XI или XII века, сделанные из оленьего рога. Высота пешек и фигур не превышает 2,5 см. Полному комплекту не достает всего трех пешек. Сандомерские шахматы являются самыми старинными в Европе.

В стеклянном гробу в подземельях костела св. Юзефа покоится прекрасно сохраненное тело Терезы Изабеллы Морштинувны. Это дочь сандомерского воеводы, известная своей набожностью и красотой. Давши в детстве обет чистоты, она не поддалась давлению родителей, сватавших ей знатных женихов. Умерла она святой в 1698 году.

 

Контактные лица

Ян Гайдук (janhajduk@gmail.com)

 

Сайт:

www.sandomierz.pl

 

Фотогалерея

  • spwz Sandomierz
  • spwz Sandomierz
  • spwzSandomierz
  • spwz Sandomierz
Будьте в курсе событий
Подписаться на рассылку
Департамент продвижения, образования, культуры, спорта и туризма
Маршальское управление Свентокшиского воеводства
ул. Падеревского, 34а, 25-502 Кельце
тел. +48 41 341 62 18, +48 41 341 62 19
факс +48 41 344 36 11
spwz@sejmik.kielce.pl
Проект "Свенткошиская платформа международного сотрудничества" в рамках конкурса: "Поддержка общественного и самоуправленческого аспектов зграничной политики 2013" частично финансируется Министерством Иностранных Дел

realizacja: strony internetowe NET-atak.pl

F O R U M

Имя пользователя:

Пароль:

Еще нет учетной записи? Регистрация

Забыли пароль? Нажмите здесь