Поиск...

  • в категории
  • для от
LOGO провинции. Святой КрестТрава провинции. Святой Крест
plenru
dla niedowidzaćych
tworz pdf

Бодзентын

Гмина Бодзентын [пол. Gmina Bodzentyn] – это северная часть Свентокшиского воеводства, Келецкого повета.


Долина Бодзентынская [пол. Dolina Bodzentyńska], расположенная между северными склонами западной части Цепи Лысогур и Клоновской Цепи [пол. Pasmо Łysogór, Pasmо Klonowskie] и южными склонами Михневско-Серадовыцких Холмов  [пол. Wzgórze Michniowsko-Sieradowickie], - это живописная территория гмины Бодзентын, которая является одной из самых больших гмин Келецкого повета, общей площадью  в 160 км 2. Административно гмина Бодзентын разделена на 23 района. В гмине проживает приблизительно  12.000 жителей, из которых в городе Бодзентын проживает 2.450 человек. Экономика Бодзентына основана на сельском хозяйстве. Чему способствуют хорошего класса земли и чистая окружающая среда, что является базой для производства здоровой и экологической пищи. Из 16 тыс. га площади гмины более чем половина, приблизительно 8 тыс. га, составляют земли сельскохозяйственного предназначения, а более 7 тыс. га – это леса. Водоемы занимают 44 гa.

Станислав Марек Крак – бурмистр города и гмины Бодзентын

Януш Мариуш Козэра – вице-бурмистр города и гмины Бодзентын

Дариуш Светлик – председатель Городского Совета в Бодзэнтыне

 

Культура, туризм и спорт

На территории гмины Бодзентын функционируют: с 1948 года футбольный народный спортивный клуб «Лысица» Бодзэнтын [пол. Ludowy Klub Sportowy „Łysica” Bodzentyn]  http://lysicabodzentyn.futbolowo.pl/ - в данный момент III лига. Междушкольный  спортивный клуб «Йодла» [пол. Międzyszkolny Klub Sportowy "Jodła"], который уже более 40 лет прославляет Бодзентын. Спортсмены клуба завоевывали и завоевывают медали по биатлону и спортивной стрельбе. На территории гмины Бодзентын функционируют школьные спортивные клубы, которые являются кузнями молодых талантов в разных спортивных секциях. Среди которых: Школьный народный спортивный клуб «Орлы», ШНСК «Груд» Бодзентын, ШНСК «Олимп» Вздул Жондовы, НШСК «Ураган» из Снядки, ШСК «Атлас» из Бодзентына, ШСК «Старт» из Святой Катажины, ШНСК «Грот-Бодзентын»; Рыболовецкий спортивный клуб «Клень», а также Спортивный клуб «Сенсас» [пол. Uczniowski Ludowy Klub Sportowy ,,Orły”. ULKS „Gród” Bodzentyn, ULKS ,,Olimp”  Wzdół Rządowy. LUKS ,,Huragan” ze Śniadki,  UKS ,,Atlas” z Bodzentyna, UKS ,,Start” ze Świętej Katarzyny, ULKS ,,Grot-Bodzentyn”:  Wędkarski Klub Sportowy ,,Kleń” oraz Klub Sportowy ,,Sensas”]. На выбор  два спортивных комплекса – «Орлик 2012»  [пол. Orlik 2012].

Туризм - www.bodzentyn.pl раздел туристическая информация. Гмина Бодзентын – типично туристическая с точки зрения местонахождения и истории. Туристические маршруты, памятники истории, лыжные трассы, база для ночлега – более 50 агротуристических хозяйств: swietakatarzynanoclegi.pl/‎, пансионат «Лысица» [пол. ,,Łysica]: pensjonatlysica.pl

Культура www.bodzentyn.pl – два учреждения культуры: Гминно-городской центр культуры и туризма, а также Гминно-городская государственная библиотека [пол. Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Turystyki oraz Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna]. 5 фольклорных ансамблей – Ансамбль песни и пляски «Лесняне», вокальные ансамбли «Свентокшиске Йодлы», «Вздольские Коловротки», «Вильковяне», а также обрядный ансамбль  «Вздоляне». Молодежный духовой оркестр из Бодзентына.  [пол. Zespół Pieśni i Tańca ,,Leśnianie”, zespoły śpiewacze ,, Świętokrzyskie Jodły”, ,,Wzdolskie Kołowrotki”, ,,Wilkowianie” oraz zespół obrzędowy ,,Wzdolanie”. Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Bodzentyna].

Международное сотрудничество

Гмина Бодзентын сотрудничает с немецкой гминой Schwielowsee, которая расположена в Брандербургии [пол. Brandenburgii]. Это официальное сотрудничество (договор от 05.06.2007 г.), смысл которого состоит, в большей части, в обмене немецко-польской молодежью на время каникул, а также визитах немецкой делегации на время празднования Дней Бодзентина, которые празднуются каждый год. Неофициально Бодзентын сотрудничает со словацкой гминой Вэлка Пака [пол. Welka Paka]. Один раз в году представительство гмины Бодзентын участвует в культурных мероприятиях, организованных в словацкой гмине (выступления фольклорных ансамблей). В связи с ограничением финансирования контрвизиты словацкой стороны в Польше случаются редко.

 

Реализованные международные проекты:

В 2005-2011 годах в период каникул организовывается обмен немецко-польской молодежью. Целью обмена, который проводится каждый год, является изучение истории, обычаев чужой страны, а также взаимное знакомство молодежи, изучения толерантности по отношению к другим, способов поведения и культуры. Последний, реализованный в Польше в 2011 году проект – это «Культура, фольклор и свентокшиские обычаи» [пол. „Kultura, folklor i zwyczaje świętokrzyskie], а в Германии - „Deutsch-Polnischer Jugendaustausch zwischen den Gemeinden Schwielowsee und der Gemeinde Bodzentyn in Polen”. Обмен молодежью был финансирован с фондов Германско-польского сотрудничества молодежи с Почдама.

Каждый год в Словакии организовывается международный конкурс «Приготовления рыбной ухи», в котором  участвуют фольклорные ансамбли с территории гмины Бодзентин, представляя, кроме кулинарных способностей, свои вокальные и танцевальные таланты. В 2013 году в мероприятии участвовал ансамбль «Вздольские Коловротки» [пол. „Wzdolskie Kołowrotki].

 

Контактные лица

Юстына Гавлик (руководитель сектора средств помощи для развития гмины [пол. Środków Pomocowych Rozwoju Gminy], 41 311 55 11, внутр. 13, немецкий язык)

Данута Скшечина (директор Гминно-городского центра культуры, 41 311 55 11, внутр. 32)

 

Сайт

www.bodzentyn.pl

 

Фотогалерея

  • Bodzentyn
  • Bodzentyn
  • Bodzentyn
  • Bodzentyn
  • Bodzentyn
Будьте в курсе событий
Подписаться на рассылку
Департамент продвижения, образования, культуры, спорта и туризма
Маршальское управление Свентокшиского воеводства
ул. Падеревского, 34а, 25-502 Кельце
тел. +48 41 341 62 18, +48 41 341 62 19
факс +48 41 344 36 11
spwz@sejmik.kielce.pl
Проект "Свенткошиская платформа международного сотрудничества" в рамках конкурса: "Поддержка общественного и самоуправленческого аспектов зграничной политики 2013" частично финансируется Министерством Иностранных Дел

realizacja: strony internetowe NET-atak.pl

F O R U M

Имя пользователя:

Пароль:

Еще нет учетной записи? Регистрация

Забыли пароль? Нажмите здесь